これは、同じ頃西の空にでていたのですが、レンズ雲でしょうか
上空に強い風が流れている時によく出現するようです。鹿児島県霧島火山帯の上空でも似たものが発生します。火山活動と関係があるのかなと思いながら見ています。あなたの撮られた写真の雲の下に火山がありますか。
写真に写っている山は、日高山脈の一部ですが、見えている山を越えてやや右よりが、富良野あたりかと思います。5月頃小噴火した雌阿寒岳という山は、この写真を写した場所からみると、110度ほど右側にあります。