|
長年胸にくすぶりつづけていた疑問、ふと思いついたほんのささいな質問。ここで聞いてみませんか? みんなのオズQ&A たぶん、誰かが答えてくれるでしょう??(私もできるだけお答えします) |
|
さんの疑問 | 「虹の彼方に」を日本語で歌いたいのですが、ぜし情報をください。 |
・ぶうさん、お返事が遅くなってすみません。実は引越しをしまして、バタバタしてました。ところで、お尋ねの件ですが…うーん…これ!という定番はないように思います。映画「オズの魔法使」でも英語のまま歌われてましたし…[真留子]
|
さんの疑問 | オズの魔法使いはアメリカの文明批判、民主主義のよしあし、テクノロジーの発展によりハートを忘れてしまって人々に問題定義をしているのではないのでしょうか? |
・おぉ〜。ぼんさんは"深読み派"ですね!(^^)私は全然詳しくないのですが、深読みするといろいろ見えてくるらしいですね。何年か前にこのHPを立ち上げたころ、「オズは深読みしないでそのままのんびりとした空気を楽しめばそれでよいのだ〜!」という何人かのファンの方からの書き込みをいただいて、私もそれに賛成で、それ以来、浅く表面的に読んでいるだけなのですが(単に読解力がないだけとも言う(^^;))、でも確かにぼんさんのおっしゃることもわかります。でも…そうですねぇ…私自身は、作者の第一の意図は問題定義ではないような気がしています。ただ作者の人生観・世界観等が作品ににじみ出てきているのでは?なあんて考えたりしています。[真留子]
|
さんの疑問 | どうやったらReturn to Ozのことをみんなに知ってもらえるの? |
・そうですねぇ、身近なところでは、友人一人一人に「これいいよ」と見せて回る地道な活動から、あるいは、大きなことを言えば、ゆうさん自身が超有名人になって「私の一番のオススメはこれです!」と紹介してみるとか、はたまた、超大金持ちになってTV局のオーナーになって、"Return to Oz"の放映権を買い取って、TVでがんがん流しまくるとか??(^^;)[真留子]
|
さんの疑問 | 原作1作目でのエメラルドの都は緑色の眼鏡を使ったトリックで、本当はエメラルドではなかったのに、何故2作目以降からは本物のエメラルドで出来た都となっているのですか? |
・うっ、イタイところをつかれましたね…(^^;)3つ考えてみました。まず1つ目は、単に作者が1作目の設定を忘れて2作目を書いたという説(でもまさかねぇ?!)、2つ目は本物のエメラルドのほうがいいと思って、作者が「わざと」設定を変えたという説(ありそう?)、3つ目は、1作目から2作目の間(かかし陛下の治世中ですね)に都の大工事が行われ、本物のエメラルドでできた都に生まれ変わったという説(どうでしょう?(^^;))。3つとも私が勝手に考えただけなので、なぁーんの信憑性もありません。あしからず。[真留子]
|
さんの疑問 | オズの魔法使いは、どこの国のお話なんですか? |
・アメリカ、と答えるのがいいのでしょうか?書いたのはアメリカ人です。内容的には、オズの国のお話です、なんですけど、まさかそんな質問じゃないですよね?(^^;)[真留子]
|
さんの疑問 | Return to Ozはディズニーなのにオズの魔法使いはディズニーではないのですか? |
・そうですね、ディズニーではないです。順番から言うとReturn to Ozのほうが後なので、"なのに"というのもなんだかしっくりこない気がしますが、とにかくディズニーではないです。[真留子]
|
さんの疑問 | Return to OzはDVD化されないのでしょうか? |
・残念なことに2006.6.25現在ではDVD化はされていません。でも「たのみこむ」というサイトでDVD化のリクエストが出ています。私もこれを機会に一票入れてきました。たくさんリクエストが集まると、もしかしたら、DVD化されるかも?!http://www.tanomi.com/index.htmlで「オズ」で検索すると見つかると思いますよ。ゆうすけさんもよかったら投票してください(^^)/[真留子]
・アメリカではDVD化されてますので、発売元が日本で売れないと思ってるかも。ブエナに要望をだすといいかも[まある]
・なるほど〜!!そういう手もあるんですね〜!![真留子]
|
さんの疑問 | 作者はオズを書いてみんなに何を伝えたかったのでしょうか? |
・こういう質問って難しいですね…人それぞれ考えが違うでしょうしね。えーと。私は…「自分をもっと好きになって。自分に自信を持って。人と比べる必要はないよ。他人と違ってていいんだよ」みたいな感じかなあと思います。[真留子]
|
さんの疑問 | オズの魔法使いのアニメはテレビ東京でやっていたものしか無いのでしょうか?幼い頃(15年程前)レンタルで見たオズの魔法使いはそれとは違い、ドロシーは金髪、かかしの声は宝塚の方があてていたのですが…詳細わかる方はいますか? |
・もしかして、「スペース・オズの冒険」でしょうか?私も見覚えがあります。(こちら→http://www.jclip.net/sens/album/album09.html)[とろ]
・わー、とろさん、ありがとうございます。私には全然わかりませんでした。ひとみさん、どうでしょう?お探しのアニメはこれでしたか?[真留子]
・それは、東宝が劇場用に制作した作品です。主題歌などを堀江美都子さんが歌っています。過去に東宝ビデオよりビデオ化されていますのでオークションなどで簡単にゲットできますよ。[masa]
|
さんの疑問 | 以前オズの魔法使の続編が製作されると聞いたのですが、もう企画倒れしてしまったのでしょうか…? |
・それはもしかしてドリュー・バリモア主演の"Surrender Dorothy"ってやつでしょうか?企画倒れかもしれませんね。数年前に製作のうわさをきいてそれっきりですから…。[真留子]
|
さんの疑問 | 虹は、どうして見えるの |
・これは難しい質問ですね…。科学的に答えちゃダメなんでしょうか?何か哲学的な深い意味があるのでしょうか??科学的な答えでいいのなら、「虹はどうして見えるの?」で検索するといろいろ出てきますよ。(^^)哲学的な意味だとしたら…私には難しくてわかりません。(^^;)[真留子]
|
さんの疑問 | 北の魔女の正体を教えて下さい。未訳本では明かされているようですが、英語が全然読めないので…。お願いします! |
・そうですね〜。お気持ちはよくわかります。(^^)でもね、実際のところ、正体を明かされても「なーんだ」って思われるだけかもしれません。だってボームの14作には全く出てこない人なんですから。でも、ま、いちおう書きますと、北の魔女の本名はズバリQueen Orin。マンチキンの北のほうにある小国の王妃です。もうずいぶん前に読んだので、正直、詳しいことは忘れてしまいました。(^^;)たしかモンビも絡んできてたはずなんですけど。ひやー。もったいぶっている間に自分まで忘れてしまいました。もう一回読み直そう。(^^;)[真留子]
・あれ?北の魔女はTattypooじゃなかったでしたっけ?私の勘違いじゃないといいのですが…どうなのかな…。気になったので書きk魅しました[とろ]
・すいません…!!最後の文章、変換ミスしてしまいました;;正しくは「気になったので書き込みしました。」です。ご迷惑おかけしました(><)[とろ]
・そうです、そうです〜!北の魔女の名前はTattypooでした!(もうすっかり忘れていました(^^;))で、その正体がQueen Orin。とろさん、ご指摘ありがとうございます〜!![真留子]
・Tattypooのほうは、別に書いてもネタバレという感じではなかったですね。(^^;)今までもったいぶっててごめんなさい〜![真留子]
・わわっお返事ありがとうございました!Tattypooの正体がQueen Orinでしたね。もう読んだのは随分昔だったので、中途半端に覚えてたようです^^;こちらこそありがとうございました![とろ]
|
さんの疑問 | 東・西の魔女は兄弟ですか? |
・IWOCの掲示板でもそんな話題が出ていたことがあったような…。たしか、MGMの映画や最近ミュージカルにもなったWicked(邦題:「オズの魔女記」)では姉妹という設定になっていますが、ボーム著の原作では何も記されてなかったはずです。血縁関係にあるのかどうか、あるいは同盟を結んでいたのか、はたまた敵対関係にあったのか…。いろいろ考えると面白そうですね。(^^)[真留子]
|
さんの疑問 | 虹の彼方にの日本語の歌詞なんですけど『Somewhere over the rainbow〜』からはいろいろなサイトで見つけることができたのですが、 |
・その前にWhen all the World Is a hopeless jumble…という歌いだしがあるヴァージョンがありますよね?その訳詞はわかりますか?書き込みが二つになってしまいましたスミマセン![sakura]
・おぉっ!そんなのがあったのですね…。"When all the World Is a hopeless jumble"でyahooで検索してみたら、www007.upp.so-net.ne.jp/comet/am/am311.htm が見つかりました。「アリーマイラブ」の中に出てきたようですね。[真留子]
・あぁ、ありがとうございます!私も一生懸命調べたつもりだったのですが…助かりましたぁ![sakura]
|
さんの疑問 | みなさんはオズシリーズの中で何が一番好きですか?私はオズの魔法使いが一番好きです |
・一番となるとやはり‘オズの魔法使い’になっちゃいますかね それ以外だと‘つぎはぎ娘’とか‘消えたプリンセス’が好きですかね FF以外だと‘オズの魔女記’が断然好きかな まぁーなんかなし全部好きです(笑)[いと]
・おー!面白いですね。私は…そうですね〜、「虹の国」か「オズマ姫」かなあ?あれ?私ったら「オズマ姫」の感想に「私はあんまり…」なんて書いてる。(^^;)いや、よくできてますよね。ノーム王の策略にかかって(?)みんなが一人ずつ置物になっちゃうところとかスリル満点![真留子]