お尋ねのコインロッカーは柴又駅の改札側ホームにあります。
　個数は少ないですが普通サイズのコインロッカーが配置されています。

　旅先のご幸運をお祈り申し上げます。

　Y(^o^)ピース!